Seděla u stolku za námi a povídala si s kamarádkou.
Sjedila je iza nas i razgovarala s prijateljicom.
No, moc ráda bych zůstala a povídala si, ale jsem už skoro na konci a musím zjistit, jak to dopadne.
Па, волела бих да останем и ћаскам,.....али близу сам краја и морам да сазнам шта ће се догодити.
Ráda bych zůstala a povídala si, ale ještě stále mám svou práci.
Volela bih da ostanem i caskam, ali ja jos uvek imam posao.
Pamatuju si, že jsem byla v klubu a povídala si s Phoebe.
Seæam se da sam bila u klubu i da sam prièala sa Fibi.
Tak jsem běžela ke Colbyům pro pomoc ale když jsem se vrátila seděla Mary na louce a povídala si s Katie O'Clarovou.
Bilo je èudnih dogaðaja, ali zar ih trebamo prognati iz grada? Da ih strijeljamo? To želite?
Raději bych tu zůstala a povídala bych si, jestli ti to nevadí.
Radije bih ostala i razgovarala sa tobom, ako nemaš ništa protiv.
Řekla mi, "Myslím, že se stane něco hrozného" a povídala.
Onaje rekla,.. Mislila sam da se nesto uzasno desilo.. i nastavila da caska.
A povídala jsem to i tvojí ženě.
I to sam rekla i tvojoj ženi, takoðer.
Jak jste tam vtrhla a povídala "Orson zabil svou manželku."
Znate, kada ste vi došli i i uradili onu "Orson je ubio svoju ženu" stvar?
Nebo aby seděla tady dole a povídala si s námi?
Ili da sjedi i prièa sa nama?
Nařizujete mi, abych tu stála a povídala si s vámi o tom, šéfe?
Nareðujete mi da stojim ovde i prièam sa vama o ovome, šefe?
Každý večer jsem sem chodila a povídala si s nimi, s těmi původními.
Ja bih se svake veèeri popela ovamo k njima. Onim prvima.
A povídala mi... že by nikdy nezničila vaše skvělé přátelství tím, že by to nechala zajít někam dále.
I znaš, rekla mi je... da nikad ne bi upropastila posebno prijateljstvo s tobom tako što bi ga odvela dalje.
Chcete, abych tu stála a povídala si s vámi, a nebo spíš chcete, abych se pokusila zachránit život vašemu dítěti?
Želite li da ovdje razgovaram s vama ili da vašem djetetu spasim život?
Stejně jako Nate Archibald i Gossip Girl má rodinu, která na ni dnes čeká, takže i když bych ráda zůstala a povídala si, odcházím, než skončí slavnostní večeře.
Kao i Nate Archibald, Gossip girl ima porodicu koja je èeka danas, pa iako bi volela ostati i èavrljati odjavljujem se sve do završetka veèere za Dan zahvalnosti taman na vreme za pitu, kafu i pregled štete.
Takže seděla u mně v kuchyni a povídala, že je to velmi důležitý program, o lidech, kteří se stali lidmi, kteří se stali lidmi, kteří se z vás stali, nebo co do prdele...
Свиђаш ми се! И тако, седела је у мојој кухињи, причала, да је ово један јако важан програм о људима који су постали мушкаси, они су постали, да можеш постати, нека јебена ствар.
Chci jen, abys zůstala a povídala si.
Samo hoæu da ostaneš i da razgovaramo.
Zamysli se nad tím. Proč jsi tady a povídáš si se mnou, místo toho, abys byla vevnitř a povídala si se svým přítelem?
Samo razmisli o ovome: zašto si sada tu i prièaš sa mnom, umjesto da unutra prièaš sa svojim deèkom.
Ačkoliv bych ráda zůstala a povídala si, jdu pozdě na hodinu.
Iako bi voljela ostati i razglabati, kasnim na sat.
Tak se mnou šla do mýho pokoje a povídala, ať se vybrečím.
Onda me je ispratila do moje sobe i reše mi da æe mi biti bolje ako zaplaèem.
Přišla za mnou babička a povídala, že jen čubka porodí dítě a zmizí.
Baka je rekla da samo pas može da napusti dete.
Volala jste k nám do úřadu, a povídala jste, že se chcete znovu setkat s Poklad a vaším vnoučetem.
Zvali ste ovu kancelariju rekavši da želite da se Prešes i vaš unuk vrate.
Vím, že kdybych teď mohla vidět svou mámu, zůstala bych vzhůru celou noc a povídala si sní.
Sve što znam... je da ako bih sada mogla vidjeti svoju mamu... ostala bih budna cijelu noæ prièajuæi s njom.
Ale já jsem povídala a povídala, až začala mít pochybnosti.
Ali nastavljala sam da prièam sve dok nije poèela da sumnja.
Přetáhli jsme a Alistair pak trval na tom, abych zůstala a povídala si s tím strašlivě nudným člověkem z Bista, rozhodnutým, že bych měla v pořadu udělat reklamu jeho omáčkám.
Probili smo termin, a Alistair je hteo da ostanem i æaskam sa nekim strašno glupim èovekom iz Bisto-a, koji je ubeðen da ja trebam ubacim njegov sos u program.
A povídala, jak ráda s tebou pracuje.
Rekla je da voli raditi s tobom.
Moje teta na něm byla s kamarádkou a pár námořníky a povídala mi, že kdykoliv se herečka...
Moja tetka je išla da ga gleda sa prijateljicom i par mornara, i rekla mi je da kad god bi glumica...
Jednoho dne si seděla na stoličce a povídala:
Jednog dana, popela si se na stolicu i rekla,
Vzala si jí a povídala: "To je skvělé, budem jí nosit do postele. "
Ona ju je uzela i rekla: "O, odlièno, nosiæu ovo na spavanju".
A zatímco jsem se houpala na houpačkách, ona seděla na lavičce a povídala si s nějakým mužem.
Dok sam se ja igrala na ljuljašci, ona bi sedela na klupi i prièala s nekim èovekom.
Byla naprosto lucidní a povídala, že cítí, jak ji obklopuje teplo, jako by věděla, že ji vezmou někam, kde je nádherně.
Била је потпуно луцидан и рекла да осећа ову топлину око овог, као да је знала да ће је узети негде лепа.
Jen jsem tam seděla a povídala si s ním.
Sedela sam i prièala s njim.
A kdybych ho do toho tlačila, seděla bych tu s někým jiným a povídala si o někom, s kým jsem kdysi pracovala.
I da sam probala pre nego što bude spreman, Ja bih sedela ovde i razgovorala sa nekim drugim o nekome sa kim sam davno radila.
Kdyby neměla ty otravné deprese, cestovali bychom a nakupovali a povídala bych si s Angelem.
Da ona nema tu dosadnu depresivnu stvar, išli bi na putovanja i u kupovine, a ja bih razgovarala za Anðelom.
Byla celá vyšňořená a povídala něco o hodině impresionismu v knihovně, ale celkem rychle přiznala, že se chystá za vámi.
Bila je doterana za nekakvo predavanje o impresionizmu u biblioteci, ali mi nije trebalo dugo da je nateram da prizna da je krenula da te vidi.
Ptala se mě na práci a povídala o demu, co nahrává.
Pitala me za posao i rekla mi za pesmu koju snima.
Cítila jsem, že se má angličtina moc zlepšila, když jsem tam byla a povídala si s kamarády a tak.
Osetila sam da mi se engleski poboljšao, jer sam išla tamo i ćaskala sa prijateljima.
0.3380970954895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjedila je iza nas i razgovarala s prijateljicom. 